环境侵权因果关系判断标准体系的建构

环境侵权因果关系判断标准是事实与价值判断的法律整合,其中所涵盖的各种复杂要素,使这一标准在立法和司法层面的操作变得日益困难。然而,对原因和结果及其关联性的客观实在的判断是得以作出法律的价值判断的前提。法律的判断标准,是客观实在与主观认知的精妙的结合。

The Construction of Judgment Standard System on Causality of Environment Tort

The judgment standard system on causality of environment tort is the legal integration of fact and value judgment, which consists of various complicated factors. Thus it makes the legislative and judicial operation become harder and harder. However, the objective judgment on causality is the premise of legal value judgment. And the legal judgment standard is the excellent combination of objective and subjective cognition.