神韵无形——论传统思维方式对中国建筑的影响

当代中国建筑学的发展最根本的制约来自于思想理念的缺失。而重构有中国特色的建筑理论体系关键在于确立自身独特的建筑认知与思维方式。历史上中国传统思维方式曾对中国建筑产生过潜移默化的无形影响 ,是其神韵所在。在走向国际化的今天 ,挖掘这分思想遗产将有助于我们认清自身立足的思想土壤 ,从而冷静地审视蜂拥而入的西方各种流派主义 ,寻找自身创作的思想源泉

Verve Without Form--About the Influence of Chinese Traditional Thoughts on the Chinese Architecture

The key to create an architecture system with Chinese characteristic lies in the establishment of unique acknowledge and thoughts of architecture.The chinese traditional way of thinking has great influence on the Chinese architecture.If we analyze such influence,we can trace back to the basis of our thoughts, avoid the unconscious adoration to the various western thoughts and principles, and seek the fountainhead of our creations.