贸易技术壁垒及其对中国的挑战

随着国际贸易的发展和全球市场竞争的日趋激烈,发达国家越来越多地利用贸易技术壁垒充当保护主义的新工具。这加大了我国商品出口的难度,极大地阻碍了国际贸易的正常发展。面对这一挑战,我国在应对时存在着诸如出口产品质量较低等一系列缺陷,故而常在国际贸易中处于不利地位。为此,我们应采取包括建立完整通畅的信息体系在内的一系列措施,来跨越国际贸易技术壁垒,从而促进国际贸易的发展。

Technical Barrier to Trade and the Challenge to China

With the development of the international trade and the whole world fierce competition for markets,Technical Barrier to Trade(TBT)is more and more used as a new means of trade protection by developed countries.This makes it more difficult for our export,and hinders the normal development of international trade.Facing this kind of challenge,our country has some defects,such as poor quality commodities,and it is that which makes us in a depresses state in the international trade.Therefore,something has to be done to overcome TBT,including building a perfect information system and so on.Thus we can promote the development of world trade.