从翻译作为交易成本模式看《日出》的英译 |
| |
作者姓名: | 李晓静 |
| |
作者单位: | 北京航空航天大学,北京,100083 |
| |
摘 要: | 在经济全球化的今天,把翻译放在社会大背景下加以考察,从经济学角度看待翻译,应是不可忽视的重要方面。皮姆把经济学与翻译研究相结合,提出翻译作为交易成本模式。文章把皮姆的这个模式发展成为译文的分析评价标准,具体阐释经济原则和道义原则,并把其应用到译文分析上.以期对翻译研究有所裨益。
|
关 键 词: | 翻译作为交易成本模式 《日出》 经济原则 道义原则 |
文章编号: | 1009-1750(2007)02-0114-02 |
修稿时间: | 2007-01-20 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|