两湖书院:徘徊于传统与变革之间

两湖书院是清末张之洞在武昌创建的变革中的书院,本文对书院的创建背景、教学内容、教学方法、影响与地位的分析,探讨这个时期的书院在社会变迁和中西文化冲突与融合中如何给予书院变革巨大的推动力,所具有的时代特点。

Lianghu Academy:Hovering between Tradition and Change

Lianghu academy,an academy under change,was founded in Wuchang by Zhangzhidong in Qing Dynasty.This paper analyses the background,contents and methods of teaching,influence and status of the academy.It also presents its characteristics of this period of social change and integration of Chinese and conflicting Western cultures and how these things give tremendous impetus to changing academy,with characteristics of the times.