法学专业教学与科研面临的实际问题

法学专业与社会现实的联系十分密切 ,教师要出色地完成教学与科研任务 ,面临着一些实际问题。如教学内容变化快、教学方法更新难度大、科学研究周期长等。要较好地解决这些问题 ,教师应在思想上充分认识教学与科研是高校法学专业必须承担的双重职能 ;在实践上努力寻求教学与科研的有效互动 ,通过教学改革促进科学研究 ,运用科研成果提高教学质量 ,通过法学实践促进教学、科研水平的提高。

A Discussion on Some Practical Issues Concerning the Teaching and Research Activities for Law School Teachers

It is a fact that the major of law studies is very closely related to the on_going reality of social life. Because of this, some law teachers are bewildered with a practical problem of the fast renewal of the text books and thus teaching methodologies, and long terms of research projects before completion. To solve the problem, an effective way could be that they fully aware that both teaching and research are their duties and responsibilities, and they must perform both well so as to achieve a productive interaction between them. Research is improved by the reforms in teaching and the results of research will perfect teaching in turn.