| 略探英文否定句汉译时的歧义产生与消除 |
| |
| 引用本文： | 张永平. 略探英文否定句汉译时的歧义产生与消除[J]. 宁德师专学报(哲学社会科学版), 2007, 0(4): 63-65 |
| |
| 作者姓名： | 张永平 |
| |
| 作者单位： | 韶关学院外国语学院 广东韶关512005 |
| |
| 摘 要： | 否定句型是英文的重要句型之一,但同时也是中国读者学好英文的难点之一。对典型例句的分析,探讨其歧义产生的根源和消除歧义的办法,既有趣又有用,可资借鉴。
|
| 关 键 词： | 歧义 产生 消除 |
A brief research on root of discrepancy and way to dispel it in translation of negative sentences |
| |
| ZHANG Yong-ping. A brief research on root of discrepancy and way to dispel it in translation of negative sentences[J]. Journal of Ningde Teachers'College(Philosophy and Social Sciences Edition), 2007, 0(4): 63-65 |
| |
| Authors: | ZHANG Yong-ping |
| |
| Abstract: | The negative sentence is one of the most important English sentences,and it is one of the most difficult sentences for Chinese readers.Here the writer,through analysis of a typical example,makes a research on root of discrepancy and way's,to dispel it.It is not only interesting but also useful,which can be used for references. |
| |
| Keywords: | discrepancy engender dispel |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
|
