经济危机对中国的影响及中国的应对

美国次贷危机引发的全球性经济危机已经给世界各国的经济发展造成了巨大的冲击,中国经济也受到严重影响,经济增长在2008年出现大幅度下滑。中国采取了4万亿投资计划和十大产业振兴规划来应对金融危机,刺激经济增长。依照目前中国的经济结构及工业化所处的阶段,4万亿投资计划和十大产业振兴规划会对中国经济产生积极的影响。不过从长期来看,必须改变这种依靠投资和第二产业拉动的经济增长方式,扩大内需,推进产业结构的优化升级。

The Influence of the Economic Crisis on China and China's Response

The global economic crisis aroused by the U.S. sub-loan crisis has had enormous influence on world economic development. Chinese economy has also been seriously affected, and economic growth in 2008 fell substantially. China has adopted a 4 trillion RMB investment plan and the revitalization plan of ten industries to deal with the economic crisis and stimulate economic growth. In the light of China-s economic structure and industrialization stage, the 4 trillion RMB investment plan and the revitalization plan of ten industries will have positive impact on China-s economic development. However, in the long run, we must change the investment-led and second-industry-led economic development model, expand domestic demand, and promote the optimization and upgrading of industrial structure.