浅谈社会主义的本质

1992年初邓小平同志在南巡讲话中指出:社会主义的本质,是解放生产,发展生产力,消灭剥削,消除两极分化,最终达到共同富裕。在邓小平同志对社会主义本质新的论断中,我们认为,“解放生产力,发展生产力”是社会主义的根本任务;“消灭剥削,消除两极分化”是社会主义的根本要求;“最终达到共同富裕”是社会主义的根本原则。换句话说,社会主义的本质是由社会主义的根本任务、根本要求、根本原则三“要素”构成的不可分割的有机整体。

On Essence of Socialism

In 1992,Comrade Deng Xiaoping in his south tour pointed out that the essence of socialism is to liberate the productivity,to develop the productivity,to wipe our exploitation,to eliminate popularization and to get commonly wealthy in the end.The paper thinks that to liberate productivity and develop productivity is the fundamental task for socialism while to wipe out exploitation and eliminate popularization is the fundamental demand,and to get commonly wealthy is the fundamental principle of socialism,which form an inseparable organic unity.