相邻权辨析

相邻权是为调节在行使不动产所有权中的权益冲突而产生的权利,其不是一种独立的物权,而是所有权的延伸和扩展,是所有权权能的体现.与相邻权相关的概念主要为相邻关系及地役权.明晰相邻权与相邻关系、相邻权与地役权之间的关系,有助于清晰地界定相邻权的内涵并指导实践.

Research on the Neighbouring Right

Aimed to adjust the interest conflicts stemming from performing the property ownership,the neighbouring right is the extension of the property ownership and the embodiment of the latter's function rather than an independent civil right.The main concepts relevant with the neighbouring right include the neighbourly relations and the servitude.Distinguishing the relationship between the neighbouring right and the neighbourly relations,the neighbouring right and the servitude is helpful to define the connotation of the neighbouring right and supply the guideline to the practice.