| 英汉名词化对比研究 |
| |
| 引用本文： | 蒋艳,戴婷婷.英汉名词化对比研究[J].渝西学院学报(社会科学版),2004,3(4):42-46. |
| |
| 作者姓名： | 蒋艳 戴婷婷 |
| |
| 作者单位： | 重庆大学外国语学院，重庆大学外国语学院 重庆 沙坪坝 400044，重庆 沙坪坝 400044 |
| |
| 摘 要： | 英语和汉语在意念和形态上存在诸多不同,因此在名词化现象中,这两种语言也表现出了较大的差异。本文首先从整体上对两者名词化形态的异同进行了比较,再分别从词法和句法层面上对两者在构成、语法功能上的异同进行了分析,以期对外语教学和翻译以及语言交际有所帮助。
|
| 关 键 词： | 名词化 词法 句法 语法功能 |
| 文章编号： | 1671-7546(2004)04-0042-05 |
| 修稿时间： | 2004年6月9日 |
Contrastive Study of Nominalization Between English and Chinese |
| |
| Authors: | JIANG Yan DAI Ting-ting |
| |
| Abstract: | The discrepancy in conception and morphology between English and Chinese language leads to the differences of their nominalization process. For the purpose of giving some useful points in foreign language teaching, translation and communication, morphological differences of the two languages in nominalization were firstly discussed at the beginning of the article, and then the differences in formation and grammatical function followed. |
| |
| Keywords: | nominalization morphology syntax grammatical function |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
