从“李约瑟问题”到“综合创新”文化哲学的思考

“李约瑟问题”的深层意义在于,在整个人类科学文化演进中,是局部的凸显和超越到整体的融合,人类认识的发展将愈益表征为一个互摄、互动的科学精神和人文精神的人类文明演进过程。中国哲学的当代走势,应当是在“科学与人文”相互和谐的全球化语境下,以现代化为我们主要的思考鹄的,形成中国特色的“综合创新”文化哲学的主流。

From "Joseph Lee's Question" to the Cultural Philosophy of"Comprehensive Innovation"

The deep meaning of "Joseph Lee's question" lies in the evolution of human culture and science which are partially protruding and surpassingly fused. The development of human knowledge more and more tends to be an evolution of human civilization in which scientific spirit and human spirit are interactive and correlated. The contemporary tendency of China's philosophy should form the main trend of cultural philosophy with Chinese characteristics, on the idea that science and culture should develop harmoniously all over the world, and on the notion that modernism should be our goal.