论“无为”思想的学派性

“无为”是中国哲学史上的一个重要概念，虽由道家最早提出，但并非为道家所专有。从先秦到汉初，除了道家使用这一哲学范畴外，儒家、法家和黄老学派站在各自的学术立场上，也都讲“无为”，只是对“无为”的诠释有所不同，呈现出丰富多彩的社会内涵。

On the Interpretations of "Doing Nothing" by Different Schools of Thought

“Doing Nothing” is an important concept in the history of Chinese philosophy. Although the concept is first posed by Taoism, it is not peculiar to Taoism. From early Qin Dynasty till the beginning of Han Dynasty, other schools of thought such as Confucianism, Legalism and Huang Laoism all propose “doing nothing”, but they tend to make different interpretations of it. Because of this, the concept is very rich and colourful in its social connotation.