| 论文化语境下异化、归化翻译策略之最佳平衡点 |
| |
| 引用本文： | 杨思慧,胡东平.论文化语境下异化、归化翻译策略之最佳平衡点[J].湖南工业大学学报（社会科学版）,2011,16(1):137-140. |
| |
| 作者姓名： | 杨思慧 胡东平 |
| |
| 作者单位： | 湖南农业大学,外国语学院,湖南,长沙,410076 |
| |
| 摘 要： | 无论在国际还是国内译坛上,归化和异化的交锋早已成为一个非常激烈的话题。我们有必要对归化异化这对不可调和的矛盾作进一步的梳理,再将其放置于文化视域下进行分析,可以找到异化归化的最佳平衡点。文化不是一成不变的,在动态的发展中,异化归化的最佳平衡点也相应随之变化。
|
| 关 键 词： | 异化 归化 文化语境 最佳平衡点 |
| 收稿时间： | 2010/8/30 0:00:00 |
On the Optimal Balance Point of Foreignization
and Domestication in Cultural Context |
| |
| YANG Sihui and HU Dongping.On the Optimal Balance Point of Foreignization
and Domestication in Cultural Context[J].Journal of Hunan University of Technology(Social Science Edition),2011,16(1):137-140. |
| |
| Authors: | YANG Sihui and HU Dongping |
| |
| Institution: | School of Foreign Languages, Hunan Agricultural University;School of Foreign Languages, Hunan Agricultural University |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | foreignization domestication cultural context optimal balance point |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《湖南工业大学学报（社会科学版）》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《湖南工业大学学报（社会科学版）》下载免费的PDF全文 |
