试析马克思主义哲学中国化的文化底蕴

马克思主义哲学中国化的文化底蕴问题 ,实质上是从文化维度及其现代旨趣上揭示马克思主义哲学中国化是否可能、如何可能及在何种程度上可能的问题。只有将这一问题置于人类文化发展的宏观视界及其整体演进中 ,才能深刻阐明马克思主义哲学中国化的历史进程正是中国传统文化步入现代化的过程。在这一进程中所产生的有中国特色的社会主义文化 ,才真正代表了中国先进文化的前进方向。

An Analysis of the Cultural Base of the Nationalization of Marxism

The problem of the cultural base of the nationalization of Marxism is whether it is possible to nationalize Marxist philosophy from the cultural dime nsion and the contemporary direction and how and in what degree it is possible t o do so. Only by putting this problem in the overall field of vision of cultural development of mankind and its general law of advancement can we deeply illustr ate that the historic advancement of the nationalization of Marxist philosophy i s just the process of the modernization of traditional Chinese culture. The soci alist culture with Chinese characteristics produced in this process represents t he direction of the development of Chinese advanced culture in the real sense.