|
|||||
|
|
| 基于汉语新闻语料库的季节隐喻研究 | |
| 作者姓名： | 马博森 王荣斌 |
| 作者单位： | 浙江大学外国语言文化与国际交流学院 浙江杭州 310058;浙江大学外国语言文化与国际交流学院 浙江杭州 310058 |
| 基金项目： | 浙江大学“董氏文史哲”研究奖励基金资助项目(506000-U21202);中央高校基本科研业务费专项资金资助(1A1000-172220112[8]);2012年度教育部“博士学术新人奖”专项基金项目(188310-7209071001) |
| 摘 要： | 通过对LDC-On line书面新闻语料库和自建口语新闻语料库里汉语新闻话语中的季节隐喻的研究发现:(1)多数季节表达式在汉语新闻话语中隐喻化程度不高。比较而言,口语新闻中隐喻化程度远高于书面新闻。(2)从题材角度看,经济新闻话语中的季节隐喻出现频率最高;从喻义角度看,春风、春雨、春天、小阳春和春雷属于积极隐喻,冬天、寒冬、严冬、寒流、寒冷和寒风可归入消极隐喻,而高温、秋风和秋天则可称为两可季节隐喻。(3)季节隐喻是由基本隐喻、命题和次级复杂隐喻构成的复杂隐喻。基于大型语料库的实证研究有助于揭示季节隐喻在自然话语中的真实使用状况。 |
| 关 键 词： | 季节隐喻 汉语新闻话语 语料库分析法 口语新闻与书面新闻 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |