中华文化与海外华文文学母题

海外华文文学始终蕴含着中华文化的底蕴，形成了围绕着中华文化核心的几个基本母题。中华文化的基本精神、乡土与故园、祖先与家族、接续传统与文化认同的冲突、兼济与独善的忧患意识都是海外华文文学历久弥新的基本母题。分析与理解这些母题有助于进一步理解海外华文文学的审美风格。

Chinese Culture and Overseas Chinese Literary Motif

Overseas Chinese Literature is always rooted in Chinese culture and expresses a few basic motifs centering on the core of Chinese cuhure-the basic spirit of Chinese culture, native land and hometown, ancestors and clan, the conflict between heritage of tradition and cultural identity, and the crisis awareness of philanthropy and self-preserving. To analyze and understand those motifs can help further the understanding of the aesthetic style of overseas Chinese literature.