浅谈水城汉语方言

水城汉语方言同北方方言在语音、词汇方面有很大程度的一致性,但作为地方方言,仍有不少自己的特点.水城汉语方言与普通话对照,声韵、声调等有差异本文在语音方面找出水城方言语音与普通话语音的异同,在词汇方面偏重于不同普通话的特殊部分,通过对水城汉族方言与普通话的异同比较,可以了解水城汉语方言是普通话在水城的地方变体.调查水城方言对汉语史的研究,对在水城地区推广普通话,对方言志的编篡都有一定的意义.

Chinese Dialect in Shuicheng, Guizhou Province

The Chinese dialect in Shuicheng is consistent with North China dialect in pronunciation and vocabula-ry to a large extent, yet stili possess its own features. In contrast, difference lies in tone, initial conso-nant and vowel. The paper finds out the difference and similarity between Mandarin Chinese and Shuicheng dialect in sounds, and difference between them in vocabuary. The study shows Shuicheng dialect as a variety of Mandarin Chinese.