| 汉语法律文献中主题句的英译 |
| |
| 引用本文： | 杨丹.汉语法律文献中主题句的英译[J].佛山科学技术学院学报(社会科学版),2007,25(1):55-57. |
| |
| 作者姓名： | 杨丹 |
| |
| 作者单位： | 盐城师范学院,外语系,江苏,盐城,224002 |
| |
| 摘 要： | 汉语法律文献中主题句的处理办法可从英汉语言句法入手。处理办法主要有4种,包括由“if”引导的从句、由“when”引导的从句、由“where”引导的从句以及由“who”和“whoever”引导的从句等。
|
| 关 键 词： | 法律文献翻译 主述谓结构 主谓结构 主题句 |
| 文章编号： | 1008-018X(2007)02-0055-03 |
| 修稿时间： | 2006年9月17日 |
On Translation of Topic Sentences In Chinese Legal Documents |
| |
| YANG Dan.On Translation of Topic Sentences In Chinese Legal Documents[J].Journal of Foshan University(Social Science),2007,25(1):55-57. |
| |
| Authors: | YANG Dan |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | legal document translation TC structure SV structure topic sentence |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
