也谈我国公诉案件中被害人的权利问题

我国现行刑事诉讼法赋予公诉案件被害人以当事人的法律地位并规定了一系列诉讼权利，但总体看，被害人所享有的诉讼权利不仅与同为诉讼当事方的被告人相比显得薄弱，而且与其当事人的法律地位也不匹配。被害人并不是完全意义上的当事人，不享有完整的当事人的诉讼权利。

On the Victims" Rights in China in Cases of Public Prosecution

In the criminal prosecution area, because of the historical and practical factors, both legislator and judiciary attach more importance to social benefits and less to the rights of the victim, not to mention the protection of their rights. The current national criminal procedural law has endowed the victim the legal status in a case of public prosecution and involved parties and prescribed a range of litigation rights. However, the victim＇s rights are not only weaker than the defendants, but also do not match their legal status as the involved party.