江原古城与《山海经》

20世纪80年代,岷江西岸史前古城的发掘,对认识《山海经》及其他先秦古籍提供了新的材料,和不少文献一起印证了夏代以前禹、稷族人在岷江西岸活动的原始记载。在新石器时代晚期的民族大迁徙和部落联盟之间的战争中,发祥于岷江西岸的禹、稷族人因加入黄帝联盟以及与共工争夺成都平原岷江西岸的资源而发生的战争中被迫迁徙,但他们的文化和风俗至今仍在该地域有丰富的遗存。

The Ancient City of Jiangyuan and the Book of Mountains and Seas

In the 1980s,the excavation of the prehistoric ancient city along the west bank of Minjiang River provided new materials for people to understand the Book of Mountains and Seas and other pre-Qin ancient books,and these materials,together with a lot of other literature,confirm the original records about traces of the Yu and Ji people along the west bank of Minjiang River prior to the Xia Dynasty.Originating in the west bank of Minjiang River,the Yu and Ji people had to migrate to other places in the national migration of the late Neolithic period because of the war,in which they fought,as the member of the Yellow Emperor alliances,against Gong Gong for the resources along the west bank of Minjiang River in the Chengdu Plain;however,their culture and customs still remain there.