| 英语习语的在线生成和使用阐释 |
| |
| 引用本文： | 温军超. 英语习语的在线生成和使用阐释[J]. 重庆交通学院学报(社会科学版), 2008, 0(4): 106-109 |
| |
| 作者姓名： | 温军超 |
| |
| 作者单位： | 许昌学院外国语学院,河南许昌461000 |
| |
| 基金项目： | 许昌学院青年研究项目“英语习语的认知语义学阐释”（项目编号：2008051）成果之一. |
| |
| 摘 要： | 分析各种英语习语理论的倾向性，将其分为两种观点：传统的观点（非合成性的观点）和合成性的观点。这些观点的分析各有缺陷，而且他们选择的例子都是我们基本接受的习语，而对习语的在线生成和使用并没给予很好的解释。利用Fauconnier＆Turner的概念合成理论（conceptual blending）来阐释英语习语的在线生成和使用。概念整合、形式整合和角色关系等其它关系的压缩，使习语的生成和使用具有了动态性。
|
| 关 键 词： | 连续体 非合成性的观点 合成性的观点 概念合成理论 角色-价值关系 压缩 |
Approach to the English Idioms' On-line Forming and Use |
| |
| WEN Jun-chao. Approach to the English Idioms' On-line Forming and Use[J]. Journal of Chongqing Jiaotong University(Social Sciences Edition), 2008, 0(4): 106-109 |
| |
| Authors: | WEN Jun-chao |
| |
| Affiliation: | WEN Jun-chao ( Department of Foreign Languages, Xuchang University, X uchang, Henan 461000, China) |
| |
| Abstract: | According to the incfination of the views related to English idioms,two points of view are classified： the traditional （noncompositional） view and compositional view. But they both, to some extent, cannot hold water and the examples they offered are all the idioms we have accepted basically. Most important of all is that they don＇t explain well the idioms＇ on-fine forming and use. Fauconnier ＆ Tumer＇s conceptual blending theory is used to expound it . Conceptual blending,form blending and the compression of role-value relation enhance the vividness for the English idioms＇ on-fine forming and use. |
| |
| Keywords: | continuum noncompositional view compositional view conceptual blending theory compression role-value relation |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
