众乃慑服——古代公文写作趣闻杂谈

居逾年,复任刑部侍郎。时秋曹诸卿,有由久任司员擢者,皆轻渺之。侍郎阅数稿毕,即大声日：“误矣!”众询其故,侍郎日：“某条实有某例,而今反称比照某条。实无正例,乃反云照例云云。未审诸公业经阅目与否？”稿首则朱墨淋漓皆已画诺。侍郎笑日：“不期三十年老妪,反倒绷孩儿若是。”众乃慑服。——清·昭楗：《啸亭杂录》卷四,中华书局1980年12月第1版．第107页。