|
|||||
|
|
| 关于批评性论辩文献翻译的若干问题——与张树学先生商讨 | |
| 引用本文： | 武宏志.关于批评性论辩文献翻译的若干问题——与张树学先生商讨[J].佳木斯大学社会科学学报,2004,22(1):114-116. |
| 作者姓名： | 武宏志 |
| 作者单位： | 延安大学,政法学院,陕西,延安,716000 |
| 摘 要： | 北京大学出版社推出新译著<批评性论辩论辩的语用辩证法>,这本来是我国论辩研究、非形式逻辑和谬误分析领域的一件幸事,可惜该译著存在不少翻译问题,特别对一些关键术语的误译,令人吃惊.此译著的问题表明,移译学术名著,仅有语言知识是远远不够的,全面精到的学科知识和认真雕琢的态度,是保证译作不至沦为下品的基本条件.应该提倡译校并重. |
| 关 键 词： | 论辩理论 |
| 文章编号： | 1007-9882(2004)01-0114-03 |
| 修稿时间： | 2003年10月20 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |