“差一点”和“差不多”的语义差异及其认知解释 |
| |
引用本文: | 鲁承发,翟,汛.“差一点”和“差不多”的语义差异及其认知解释[J].北京社会科学,2014(4):32-37. |
| |
作者姓名: | 鲁承发 翟 汛 |
| |
作者单位: | 武汉大学文学院;武汉大学留学生教育学院; |
| |
基金项目: | 国家社科基金重大项目(11&;ZD189);中央高校基本科研业务费专项资金资助项目(2012111010203) |
| |
摘 要: | "差一点"和"差不多"都有两种语义指向:或指向整个谓语,或仅指向谓语中的量。将语义指向相同的"差一点"和"差不多"分别比较,既可以使比较更加精确,又可以兼顾两者的内部用法差异。另外,"差一点"和"差不多"都表达相差的量值很小,但是,"差一点"句式中相差的小量处于临界点上,导致量近而质异,所以要凸显这一小量;"差不多"中相差的小量不处于临界点,导致量近而质同,所以会忽略这一小量。这种心理认知方式上的对立,导致了"差一点"和"差不多"的诸多用法差异。
|
关 键 词: | 差一点 差不多 对比 凸显 忽略 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|