是文化遗产,还是文化主流--对中国传统文化命运的一点思考

中国传统文化究竟何去何从,是像古埃及、古希腊文化那样沦为文化遗产,还是继续保持生生不息的 活力而独立地发展与存续?还是另有一种命运及选择?回答这个问题,必须要把中国传统文化放到整个人类文化 发展的大趋势中考察。中国传统文化会成为未来人类精神共同体的主要来源。当然,世界其它文明与文化中的人 文精神也会融入这一共同体,由此共同生发属于未来社会的新的人文文化,构筑起人类共同的精神家园。

Is It Cultural Heritage or Cultural Mainstream --A Thought on the Fate of Chinese Traditional Culture

Nowadays, what course will the Chinese traditional culture follow? To answer this question, we must put the Chinese traditional culture into the main trend of human being development. In our opinion, the Chinese traditional culture is going to be the main source of future human spirit community, of course, the humanistic spirit from other cultures and civilizations in the world will merge into this community. So that new humanistic culture of future society can be created, and the common mental world of we human being can be constructed.