|
|||||
|
|
| 日语拟声·拟态词的翻译研究 | |
| 作者姓名： | 范可旭 |
| 作者单位： | 南通航运职业技术学院,人文艺术系,江苏,南通,226010 |
| 摘 要： | 日语拟声·拟态词作为副词的一部分,非常丰富,富于创造力,在进行描写、补足动词使其更加形象化等方面举足轻重.需要理解大量日文原版词典、记忆词汇,体会文章情趣,据情况变换词类,并创造新的象声词,加强拼音化应用等方法,才能增强翻译的准确性. |
| 关 键 词： | 拟声·拟态词 作用 翻译困境 翻译对策 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |