|
|||||
|
|
| 试论公示语的汉译英 | |
| 引用本文： | 谭艳阳,李杨源.试论公示语的汉译英[J].湖南医科大学学报(社会科学版),2007,9(4):146-147. |
| 作者姓名： | 谭艳阳 李杨源 |
| 作者单位： | [1]保险职业学院国际保险系,湖南长沙410114 [2]中南林业科技大学外国语学院,湖南长沙410004 |
| 摘 要： | 公示语有祝愿、提示、指令、参照等功能，在翻译中常出现因文化差异而致误译、汉语拼音代替英译文、单词写错、语法错误、逐字逐句死译、硬译等问题，并提出汉译英的翻译策略。 |
| 关 键 词： | 公示语 汉译英 模式 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |