|
|||||
|
|
| 英语动谓否定句的形式和内容──否定词的转移现象 | |
| 引用本文： | 张尧根.英语动谓否定句的形式和内容──否定词的转移现象[J].绍兴文理学院学报,1994(2). |
| 作者姓名： | 张尧根 |
| 摘 要： | 汉语否定句中，否定词置于被否定因素之前是一种相当稳定的结构。所以汉语句子中否定的因素一目了然。这种语言形式和思维逻辑上的一致性在英语否定句式中却不尽然。丹麦语法学家叶斯帕生（OHeJesperson）把否定因素分为两类，即“特定否定”和“动谓否定。”如：Notmanypeopleattendedthemeeting.和Manypeopledidnotattendthemeeting.这两句中，前者是特定否定，否定的内容是句中某一特定成份（即many）。后者是动谓否定，否定词结合在动谓结构中。两句话题义不同。前者意思是：参加这次会议的人不多（与会者寥寥无几）。后者意思是：好… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |