从解构到建构——探析全球化语境下阿库乌雾诗歌创作的技巧

学者型的彝族诗人阿库乌雾,其诗歌内容蕴含着浓郁的宗教色彩和寻根意识。创作方法上,他既有对传统诗歌 技巧的传承又融合了诸多后现代的写作技巧。而互文的使用、碎片化的结构和大小语言的转换是阿库乌雾的诗歌技巧中最独 特的美学表现。

From Deconstmction to Construction: The Exploration of Akuwuwu5 s Poetry Writing Skills in the Globalized Context

Akuwuwu, a scholarly poet from Yi people, whose works are full of religious overtone and feelings of seeking roots. Technically, not only did he inherit the technique of traditional poem, hut gained the skills from the post modem literature. The use of intertextuality, dispersive structure and the transformation lietween the native and secondary language are the most unique characteristic8 of aesthetics in Akuwuwu * 8 works.