|
|||||
|
|
| 英语专名汉译原则 | |
| 引用本文： | 舒启全.英语专名汉译原则[J].成都大学学报(社会科学),2004(3):77-82. |
| 作者姓名： | 舒启全 |
| 作者单位： | 成都大学 |
| 摘 要： | 在编纂<汉英百科专名大词典>期间,我们总结并实行了下列8条英语专名汉译原则:符合国际标准的原则、符合国家标准的原则、符合行业标准的原则、符合名从主人的原则、符合音同意合的原则、符合约定俗成的原则、符合同名同译的原则、符合开拓创新的原则.这些原则的运用可以促进专名翻译的规范性. |
| 关 键 词： | 英语专名 专名翻译 汉译原则 |
| 文章编号： | 1004-342(2004)03-77-06 |
| 修稿时间： | 2004年2月18日 |
The Principles of Translating English Proper Names into Chinese |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |