|
|||||
|
|
| 《爱玛》两种译本比较 | |
| 引用本文： | 李德荣.《爱玛》两种译本比较[J].南昌大学学报(人文社会科学版),1987(3). |
| 作者姓名： | 李德荣 |
| 摘 要： | 简·奥斯丁(Jane Austen 1775～1817)是我国读者熟悉的英国女作家。她的小说以观察敏锐,描写细腻和风格典雅独树一帜于英国文坛。她所著的《傲慢与偏见》、《爱玛》等作品都已成为英国小说中的经典作品,至今盛名不衰,深受读者喜爱。翻译这样一位名家的作品,既非常有意义,同时也有相当的难度。最近阅读了《爱玛》(Emma)的两种译本,一种是刘重德同志的译本(漓江出版社,1982年),另一种是张经浩同志的译本(浙江 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |