试谈东干文学的翻译 |
| |
作者姓名: | 常文昌 |
| |
作者单位: | 兰州大学文学院 甘肃兰州730020 |
| |
基金项目: | 国家社科项目(项目批准号:05BZW057),教育部人文社会科学研究项目(项目批准号:03JB750.11—44010) |
| |
摘 要: | 将东干文转换成汉字文本,是一种特殊的翻译。通过大量的翻译实践,比较意译与直译各自的利弊,分析翻译中的难点和解决的办法,对于更好地进行两种文字的转换,大有裨益。
|
关 键 词: | 东干文学 直译 意译 |
文章编号: | 1001-5140(2005)06-0101-04 |
修稿时间: | 2005-09-02 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|