散点透视的对抗策略 --评《马桥词典》的词典叙述方式

韩少功在《马桥词典》中运用了散点透视的叙述方式 ,选用了具有独特的概括和指向意义的语词。在词语的拼贴和游移之间还原了生活的本原逻辑 ,同时也赋予了文本以极大的开放性和随机性。这种非公共化、非主流的叙述方式在具有很大的文本实验意义的同时 ,也给读者带来一种全新的阅读方式和阅读体验

Scattered Perspective:Comment on Dictionary-typed Narrative Way in Maqiao Dictionary

In Maqiao Dictionary,Han Shaogong applied a new scattered perspective,by using the "words" which can summerize and direct in its special way.The text gives life its original logic with the words affixing and wavering,and makes itself seems much random and opening.Such counter public and counter main aspect culture both have much sense to the text attempt,and give the readers a new reading pattern and practice.