中国社会学的价值追求与理论视野

为了实现民族复兴的价值追求,中国社会学在发端之初融人文精神和科学精神为一体,既接受了西方社会学的影响,也承继了中国学术传统之精华,展开了广阔的学术视野,建构了具有丰富内容的社会学理论,为民族振兴和社会进步做出了显著贡献。中国社会学应当认真总结因人文精神而兴、借科学精神而实的历史经验,突破单纯经验化和技术化的狭隘倾向,摆脱由此而产生的表层化和边缘化困境。

Chinese sociology:Its Pursuit of Value and Theoretical Visions

In the pursuit of national renaissance,Chinese sociology,in its inchoation,integrated humanism with scientism.Under the influence of Western sociology and inheriting the essence of Chinese academic tradition,Chinese sociology expanded its academic view,and constructed sociological theory with rich content,which made a significant contribution to national renaissance and social progress.Chinese sociology should seriously summarize the historical experience of that humanism brought in prosperity and while science seeks for substant.It break through the narrow trends of pure empiricism and technological pursuits.As a result,Chinese sociology gets out of the dilemma of superficiality and marginalization caused by pure empiricism and technologism.