“重读经典”的“过度”与“不足”——试论“重读经典”的大众文化现象

当前我国重读经典等文化现象十分流行,作为一种时尚消费的大众文化,这本是情理之中的事。但值得注意的是,既然是重读,就意味着是对一个文本的重新诠释,那么这里面就有一个该如何诠释的问题。本文认为,我国当前大众文化中对经典的重读算不上严格意义上的诠释,至多只能算是一种过度诠释或不足诠释,而其有用性也极为有限。

How Should We Re-read Classics

At present classics re-read is a very popular culture phenomenon.As a kind of fashion consumption of popular culture,it is sensible thing. But now,it is worth noting.To re-read means to be stressed in a text,so that to reinterpret one in the interpretation of the problem. This thought,our current popular culture to re-read the text is not strictly interpretation as an excessive can be explained, or interpretation,and its deficiency usefulness is limited.