| 浅谈关联理论与隐喻翻译 |
| |
| 引用本文： | 陈恳. 浅谈关联理论与隐喻翻译[J]. 新疆大学学报(社会科学版), 2007, 35(2): 152-154 |
| |
| 作者姓名： | 陈恳 |
| |
| 作者单位： | 上海工会管理职业学院 上海200136 |
| |
| 摘 要： | 关联理论是近年来西方影响很大的认知语用学理论。众所周知,由于文化的差异,隐喻的意义是不确定的,因而翻译时很难处理得当,文章试图从一个全新的视角——关联的角度对这一问题进行探讨。
|
| 关 键 词： | 关联理论 翻译 隐喻翻译 |
| 文章编号： | 1000-2820(2007)02-0152-03 |
| 修稿时间： | 2006-06-29 |
On Relevance Theory and Metaphor Translation |
| |
| CHEN Ken. On Relevance Theory and Metaphor Translation[J]. Journal of Xinjiang University, 2007, 35(2): 152-154 |
| |
| Authors: | CHEN Ken |
| |
| Abstract: | Relevance theory is an influential theory of cognitive pragmatics in western countries in recent years.It is will-known that,due to the cultural distinctions,it is difficult to deal with the translation of metaphor.This article makes an attempt to use relevance theory to solve this problem. |
| |
| Keywords: | relevance theory translationp the translation of metaphor |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
