文化差异与语用失误

由于社会化的差异，英汉两种语言与语用方面存在诸多不同，交谈双方的语用行为必然受到各自化背景的制约，忽略了这一因素，势必产生语用失误现象，造成双方交流的障碍。