"清洁的精神":校对本体论的三重内涵

将校对工作从雕虫小技上升到本体建构,首先需要我们经由《四库全书》编纂的回顾,在立场上真正地清楚校对是一项看似简单、实则艰难的工作;其次需要我们通过“陈平原准则”的解读,在方法上辩证地对待积极出手与消极等待的矛盾关联;最后需要我们借助“李易简现象”的咀嚼,在态度上老老实实地实践一丝不苟的校对精神。承诺并推定这一以“清洁的精神”为宗旨的校对本体论,其实也是我们这个编辑共同体在全球化的传媒时代中不断进行身份认同、逐渐强化家园意识的有力途径。

Cleaning Spirit: the Trio-content of Proofreading Ontology

To improve the proofreading from insignificant skill to ontology construction, firstly, we must review the compilation of Si-ku-quan-shu to get our correct stand, and make out that proofreading seems simple, but the job is very difficult actually; secondly, we must comprehend the Chen-ping-yuan Principle to get the correct method, and dialectically adopt the contradictory relations between the positive act and act of omission; finally, we must study the Li-yi-jian Phenomenon to getthe attitude, and honestly carry out the proofreading spirit carefully. To promise and admit the proofreading ontology accordingto the aim of cleaning spirit, it is actually the powerful way for the editorial community of us to conduct the status identifying, gradually intensifying and home ideology continuously in the globalized media times.