|
|||||
|
|
| 应这样理解《七月》中的“授衣” | |
| 引用本文： | 刘恺.应这样理解《七月》中的“授衣”[J].西华师范大学学报(自然科学版),1985(3). |
| 作者姓名： | 刘恺 |
| 摘 要： | “授衣,将裁制冬衣的工作交给女工。九月丝麻等事结束,所以在这时开始做冬衣。”①这种解释,合乎情理。但从语法和词义上讲,有两点值得商榷:第一,将授衣的“衣”解释为“裁制冬衣的工作”,不妥;第二,后面又说:“开始做冬衣”,好象是释“授”为“做”,亦不妥;因“授”决不能释为“做”。看来,这种解释还是脱胎于《毛传》:“九月霜始降,妇工成,可以授冬衣矣。’②朱熹的解释与《毛传》基本相同:“九月霜降始寒,而蚕绩之功亦成,故授人以衣,使御寒也。”③上面的解释与《毛 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |