儒家的人本主义性别观

自新文化运动以来，强烈的民族主义情绪导致对儒家文化的误读，儒家文化被贴上性别歧视的标签，但儒家文化并非是性别歧视主义的。在性别问题上，儒家坚持的是一种人本主义的性别观，儒家不是抽象地谈论性别关系，而是着眼于具体的性别角色，儒家的“礼”为每个性别角色规定了应尽的责任和义务，并且规定了不同角色和不同性别的人之间互动所遵循的原则———“己所不欲，勿施于人”的仁道原则和“己欲利而利人，己欲达而达人”的恕道原则。

Gender Views in Humanistic Confucianism

Since the new cultural movement, the strong democratic emotions cause misreading of Confucian culture. Confucian culture was labeled as gender discrimination, however, rather than having gender discrimination, the Confucianism insists a humanistic view of gender. Confucianism does not talk about gender relations in an abstractive way, but focuses on specific gender roles. Confucian rituals define the responsibility and obligation for each gender role as well as principles of interaction among different roles, which are humane principle of“doing to others as you would like have them do to you”and forgiveness principle of“wishing oneself to be established and also seeing others are established;whishing oneself to be successful and also seeing others are successful.”