| 谈物流英语课程中的翻译教学 |
| |
| 引用本文： | 李华.谈物流英语课程中的翻译教学[J].长春理工大学学报(社会科学版),2009,22(3):490-492. |
| |
| 作者姓名： | 李华 |
| |
| 作者单位： | 北京物资学院,北京,101149 |
| |
| 基金项目： | 北京市属市管高校人才强教计划 |
| |
| 摘 要： | 从当代物流企业对物流人才的能力要求入手，指出了专业外语知识及其应用能力是物流人才的必备素质，突出强调了高校教育中培养物流专业学生的翻译能力的重要性，并针对学生的实际翻译水平提出了五个翻译教学要点，旨在引导学生在翻译物流英语语句时学会从语法分析、专业范围、上下文逻辑关系、行文习惯和文体特征来分析和改进自己的翻译，同时还提出了三条教学方法，以此来帮助学生提高他们的专业英语翻译水平。
|
| 关 键 词： | 物流 英语 翻译能力 教学要点 教学方法 |
On Translation Teaching of Logistic English |
| |
| Li Hua.On Translation Teaching of Logistic English[J].Journal of Changchun University of Science and Technology,2009,22(3):490-492. |
| |
| Authors: | Li Hua |
| |
| Abstract: | On the basis of capability requirement for logistic talents from modern logistic enterprises,the paper points out English proficiency to apply professional knowledge to use makes qualified logistic talents and attaches great importance to improving trans-lation skills of students specializing in logistics.Five key points for teaching translation as well as three teaching methods are also put forward in the paper. |
| |
| Keywords: | logistics English translation competence key points teaching method |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
