略谈英文报刊标题的解读法 |
| |
引用本文: | 施叶丽.略谈英文报刊标题的解读法[J].浙江海洋学院学报(人文科学版),1996(4). |
| |
作者姓名: | 施叶丽 |
| |
摘 要: | 标题(headline)是一篇文章的眼睛。理解标题的含义、有助于导读,能更好地理解文章的内容,况且中、外文报刊的标题在语言表述上,各有自成一体的语法体系与用语习惯。所以,看懂标题是很重要的。在此,笔者根据自己多年阅读英文报刊的经验,谈谈怎样解读英文标题。 一、先谈标题的语法结构。其特征大致如下: (1)比较完整的主谓结构。
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|