|
|||||
|
|
| 谫论中岛敦对中国题材的撷取和演绎 | |
| 引用本文： | 王新新.谫论中岛敦对中国题材的撷取和演绎[J].社会科学战线,1999(1). |
| 作者姓名： | 王新新 |
| 作者单位： | 吉林大学外语学院 |
| 摘 要： | 博大精深的中国古典文学对世界各国的文学创作都曾产生过广泛而深刻的影响，尤其对日本文学的影响甚大，这早已成为不争的事实。在日本文学史上曾出现过以中国古典文学为源的文学创作现象，也出现过许多亲近中国古典文学又极具汉学渊源的作家。他们中有的将中国古典文学“拿来”，融会贯通使其成为日本文学的骨髓和血液，如松尾芭蕉、森鸥外等；也有的将中国古典文学“拿来”，“生吞活剥”使其成为日本文学的框架及内容，如芥川龙之介、井上靖等；还有些作家将中国古典文学“拿来”后，改造、消化、生发开去，赋予原型以新意，如中岛敦等。… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |