|
|||||
|
|
| 中国人要学哪种英文？ | |
| 作者姓名： | 陈永杰 |
| 摘 要： | 清华大学历史学者王奇把ChiangKai—shek（蒋介石）译成了“常凯申”,到了中央编译出版社的校对编辑处也未能发现并更正过来,这个低级的常识错误引起舆论一片哗然。令人失望的是,在关于此事的大量讨论中,大多数只是附和时下那种嘲讽权威、愤世嫉俗的论调,愿意细心分析产生这种翻译笑话根本原因的却在少数,更遑论提供建议, |
| 关 键 词： | 中国人 中央编译出版社 英文 历史学者 清华大学 愤世嫉俗 蒋介石 更正 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |