扬州传统民居建筑特征研究综述

扬州是我国历史文化名城之一,其老城区内遗存的大量传统民居建筑具有很高的历史文化价值和建筑艺术价值。对扬州传统民居建筑特征的研究始于上世纪五六十年代,发展至今大概可分为三个阶段,研究涉及建筑、历史、文化、艺术等多个领域,在传统建筑特色、盐商建筑特色和建筑砖雕装饰方面,取得了一定的研究成果,但总体上仍相对滞后,在研究对象、研究内容、研究方法等方面存在着进步的空间,部分观点仍存在着深入研究的可能性。

A Review of the Researches on the Architectural Features of Yangzhou Traditional Residential Buildings

Yangzhou is one of the Chinese famous historic and cultural cities.In its old city there remain a big number of traditional residential buildings that are of great cultural value and architectural value.The research on the architectural characteristics of Yangzhou traditional dwellings began in 1950s and 1960s and there are three main stages in its development till now.The research involves many fields such as architecture,history,culture,art,and so on,and has obtained some results in the aspects of traditional architectural features,characteristics of salt merchants’ buildings and architectural brick carvings.However,there is still much room for improvement in terms of the object,content and method of research.