论老舍对狄更斯的接受和变异——以《牛天赐传》和《大卫·考坡菲》为例

老舍是中国20世纪最为杰出的长篇小说大师之一。在英国讲学期间，他阅读了大量的英文小说，深受狄更斯作品中的人物和故事的影响。在此基础上，他又立足于中国社会的现实，将狄更斯的风格进行变异，融汇到自己的创作实践中去，形成别具特色的幽默风格，成功地树立了自己的“京味儿”文学艺术。