英文股市报道中的认知隐喻分析

隐喻不仅是一种语言现象,更是人类的一种思维方式。本文以认知隐喻为理论框架,尝试着分析英文股市报道中的隐喻使用。英文语料来自China Daily Business版。研究发现,英文股市报道中采用了大量隐喻,其中出现频率最高的概念隐喻是:股市变化是物理运动。资料显示"股市变化是物理运动"的认知隐喻表现在三个方面:股市变化是地面运动,股市变化是水中运动,股市变化是空中运动。