关于郭店简《老子》三组简文的传本问题

郭店一号墓墓主时代,可能尚处于《老子》传本的广泛搜罗而有待整合的阶段,因此《老子》甲、乙、丙三组可以视为郭店一号墓墓主人的三种不同搜罗本。今本《老子》的成书可能在郭店一号墓之后与韩非卒年之间,即从公元前300年到230年之间。

Circulated Copies Reflected from the Three Groups of Laozi Slips Unearthed at Guodian

The circulated copies of Laozi had being collected and were still waiting for integration during the lifetime of the man in Tomb No.1 at Guodian. It is impossible that the three groups of Laozi slips unearthed at Guodian belonged to three copies collected by the man in Tomb No.1. Perhaps the modern copy of Laozi was completed between 300 b.c. and 230 B.C.