论华裔美国诗人李立阳诗作中的吃意象

华裔美国诗人李立阳的作品内容丰富,写作手法细腻,体现了侨民在异国的真实生活和真实情感。诗人在诗文中巧妙地用吃和吃食使种族印记无形化,从而形成了对华裔诗文文体模式不断创新。

On Chinese Food and Chinese Eating Style in Li-Young Lee's Poems

The content of Li-Young Lee′s prize-winning books of poetry is plentiful.His writing techniques are meticulous and faithful.His poems present the authentic life and emotions of Chinese Americans.Some critics attempt to explain his poetry by only emphasizing his Chinese ethnicity while ignoring the original creation ideas,which will cause decipherment of ethnocentrism and parochialism.Through the analyzing of the food and the way of eating food,the author tries to exposit how the poet expresses his own construction and invention of reddening the racial marks invisible and brings the new ideas in Chinese American literature by using the Chinese culture in a strategic way.